Probier die Seite 9xbuddy. Funktioniert bei vielen Seiten und ist meine erste Anlaufstelle, damit habe ich viel Erfolg. Alternativ gibt es jdownloader, das ist auch sehr gut. Das ist übrigens eine Desktop-Anwendung. Vielleicht gibt es je nach Browser eine Erweiterung. Ich weiß, dass es einen Onlyfans-Downloader für Chrome gibt, also könnte es sowas geben.
Eine Technik, die ich in Firefox benutze, um eingebettete Links zu bekommen, ist das Add-on "down them all", um die Links zu holen und dann in 9xbuddy einzufügen.
Daumen drücken, dass es klappt. Einfach die URL kopieren und einfügen, hoffentlich gibt es dann Download-Links für die verschiedenen Auflösungsoptionen. Nimm natürlich die höchste.
https://9xbuddy.com/