Bei Firedown kann man die Videoqualität schon auswählen, ja. Nach der Erkennung nimmt es das Standardvideo und ein "adaptives". Wenn man oben auf die 3 Punkte bei adaptiv klickt, öffnen sich die Auflösungen, und man wählt aus. Wenn es in der aktuellen Version nicht drin ist, probier ältere Versionen (sag ich, weil ich nicht weiß wie die neueste ist).
Also, ein anderes das ich empfehlen würde ist Video DownloadHelper, hab's nur bei Privacy nicht erwähnt, weil es da blockiert ist. Aber früher hat's funktioniert, und funktioniert perfekt auf anderen Seiten. Vielleicht klappt's bei der Seite, die du suchst. Du kannst es am PC testen, oder über die Handy-Erweiterung, aber in dem Fall mach's über Firefox Mobile, weil bei Firefox alle Erweiterungen genauso wie in der PC-Version akzeptiert werden, und Chrome erlaubt Erweiterungen nur in der PC-Version. Und falls du es am PC testest, mach das auch mit Firefox. Es gibt es für Firefox oder Chrome, aber aus irgendeinem Grund hat es bei Chrome ein Zeitlimit für Downloads, und bei Firefox gibt's diese Beschränkung nicht.